【翻譯簡介】
波蘭語屬印歐語系斯拉夫語族西支。使用人口約4800萬,其中3800萬在波蘭,1000萬在國外各地。雖然波蘭語是小語種,但是有時仍有不少人群對波蘭語翻譯有需求。
深圳諾貝筆翻譯公司是深圳地區一家專業的波蘭語翻譯公司,在多種領域均有著豐富的波蘭語翻譯經驗。諾貝筆翻譯公司有著專業的波蘭語翻譯團隊,所有的波蘭語翻譯專員不僅有著優秀的波蘭語翻譯水平,并熟練相關行業知識,諾貝筆翻譯公司已經成功完成了各種各樣的翻譯項目項目,涉及不同產業領域和不同部門。做到在短時間內高效地完成了客戶所托的任務,達到“為客戶創造更高的價值、為自己贏得更高評價”的雙贏目標。
【服務項目】
筆譯:中譯波蘭、波蘭譯中、英譯波蘭、波蘭譯英、波蘭譯德、德譯波蘭、波蘭譯法、法譯波蘭 等
口譯:
1.陪同口譯:商務陪同波蘭語口譯、展會波蘭語口譯、導游波蘭語口譯等多方面陪同口譯,陪同波蘭語口譯為客戶提供波蘭語口語較為流利、懂得波蘭常通用波蘭語口語的翻譯。
2.交替波蘭語口譯:一般出現在較為正式的談話波蘭語口譯、會議波蘭語口譯、記者招待會波蘭語口譯、新聞發布會波蘭語口譯、商務會談口譯、商務陪同波蘭語口譯、培訓波蘭語口譯等。
3.同聲傳譯:正式商務波蘭語口譯、技術會議波蘭語口譯,學術座談波蘭語口譯、論壇波蘭語口譯等的同聲傳譯;同聲傳譯對翻譯人員的要求最高,一般需要經過特殊訓練,長期專門從事外語口譯翻譯工作的人員才能擔當同傳工作。
4.電話波蘭語口譯:隨時隨地進行電話實時波蘭語口譯,同時支持三方通話。客戶可獲得專業、快捷的電話波蘭語口譯服務,迅速清除會談過程中的波蘭語口譯障礙,順利打開溝通之門。
5.外語主持人、禮儀小姐:具有良好的雙語表達能力,主持人必備互動應變能力,和藹可親的社會活動能力,良好的外形與氣質。
【相關鏈接】
波蘭語是波蘭的主要語言。事實上,波蘭是講官方語言人數比例最高的歐洲國家,有接近98%的波蘭人使用他們的母語——波蘭語。二戰后,部分并入蘇聯的波蘭領土上仍有大量波蘭人居住,他們不愿意向戰后的祖國遷移。到現在,波蘭人在立陶宛、白俄羅斯和烏克蘭已成為了一個數目很大的少數民族。在立陶宛,9%的人口把波蘭語作為他們的母語。講波蘭語的人數占維爾紐斯(立陶宛共和國首都)總人口的31.2%。大量人口講波蘭語的情況也存在于立陶宛的其他地區。自2004起,維爾紐斯政府規定唯一的官方語言是立陶宛語。在烏克蘭境內,常使用波蘭語的地區是魯維和魯克。白俄羅斯西部有講波蘭語的民族是一個重要的組成部分,特別是在布勒斯特和格羅德諾地區。 還有一些的講波蘭語的人口分布在澳大利亞、奧地利、阿塞拜疆、巴西、加拿大、捷克、愛沙尼亞、芬蘭、德國、希臘、匈牙利、以色列、哈薩克斯坦、拉脫維亞、新西蘭、羅馬尼亞、俄羅斯、斯洛伐克、阿聯酋、英國和美國。在美國講波蘭語的人口超過100萬。