馬來語屬于馬來-波利尼西亞語族。從14世紀開始,隨著越來越多的馬來人阪依伊斯蘭教,他們開始使用一種叫作Jawi的阿拉伯文書寫體的變體。19世紀,英國人基于羅馬字母設計了現在普遍使用的馬來文字,而印尼文則是由荷蘭人設計的。除了拼寫之外,印尼文和馬來文的區別不大。隨著東南亞地區與中國的交流越來越頻繁,馬來語的應用也越來越多,有馬來語翻譯需求的人也逐漸增多。
深圳諾貝筆翻譯公司是一家有著強大翻譯實力的翻譯公司,公司成立至今已十年,已先后為數千家企事業單位和個人提供過翻譯服務,在馬來語翻譯方面也有著豐富的經驗,對于需要馬來語翻譯的項目有一套科學合理的流程,再加之專業的團隊服務,保證在最短的時間內將最好的服務獻給客戶。
【服務項目】
筆譯:中譯馬來、馬來譯中、英譯馬來、馬來譯英、馬來譯馬來、馬來譯法、法譯韓、韓譯馬來 等
口譯:
1. 陪同口譯:商務陪同馬來語口譯、展會馬來語口譯、導游馬來語口譯等多方面陪同口譯,陪同馬來語口譯為客戶提供馬來語口語較為流利、懂得馬來常通用馬來語口語的翻譯。
2. 交替馬來語口譯:一般出現在較為正式的談話馬來語口譯、會議馬來語口譯、記者招待會馬來語口譯、新聞發布會馬來語口譯、商務會談口譯、商務陪同馬來語口譯、培訓馬來語口譯等。
3. 同聲傳譯:正式商務馬來語口譯、技術會議馬來語口譯,學術座談馬來語口譯、論壇馬來語口譯等的同聲傳譯;同聲傳譯對翻譯人員的要求最高,一般需要經過特殊訓練,長期專門從事外語口譯翻譯工作的人員才能擔當同傳工作。
4. 電話馬來語口譯:隨時隨地進行電話實時馬來語口譯,同時支持三方通話。客戶可獲得專業、快捷的電話馬來語口譯服務,迅速清除會談過程中的馬來語口譯障礙,順利打開溝通之門。
5. 外語主持人、禮儀小姐:具有良好的雙語表達能力,主持人必備互動應變能力,和藹可親的社會活動能力,良好的外形與氣質。
馬來語相關知識
馬來語主要應用于馬來西亞以及馬來西亞的鄰國,如泰國、新加坡、文萊、科科斯群島等地。1945年以前,印度尼西亞列島的許多地區也使用馬來語,但在印度尼西亞共和國建立后,該國使用的馬來語被稱為印尼語。在馬來西亞,大約有1千萬人以馬來語為母語,占總人口的一半。在泰國有1百萬人,新加坡有25萬人使用馬來語