- 諾貝筆翻譯公司
- 諾貝筆深圳翻譯公司是一家專注本地化行業長達16年的翻譯公司。諾貝筆翻譯公司所做的本地化不僅僅是簡單的文字翻譯轉換，還必須根據目標語言國家的市場特點、文化習慣、法律等情況進行本地特性開發、界面布局調整等工作。公司創始人何曉智曾任翻譯本地化公司SDL編輯部主編，公司總經理劉鵬也曾翻譯本地化公司SDL編輯部譯員，擁有豐富的本地化服務的經驗。到目前為止已經擁有一支專業化的本地化服務團隊，確保能讓客戶享受到高性價比的服務。
軟件本地化:
自2002年成立便開始使用TRADOS等CAT軟件，為海內外的客戶提供適應亞洲市場和用戶的軟件、網站和文檔的本地化翻譯服務。
本地化翻譯服務包括：
軟件源代碼資源文件的本地化、軟件用戶界面的本地化、聯機幫助系統的本地化、文檔、手冊本地化、網站本地化、雙字節字符國際化等。可處理的文件格式包括TTX、HTML、RTF、DOC、PDF、FM、RC、CN、HPJ、Java, property、d2w、sql、QuarK等等。
排版本地化:
16年豐富的本地化排版經驗，5組25人專業桌面排版團隊，熟知100多項國際排版慣例，25種專業排版軟件、Windows、Machintosh等系統操作平臺，憑借27步嚴苛質量控制流程，為客戶提供多語言和跨平臺的本地化桌面排版服務。
排版實力強大，優勢明顯：
1. 強大的專業字庫，支持亞洲雙字節語言、西歐語、絕大多數東歐以及中東語等多達30多種語言；
2. 支持RTL、LTR以及雙向語言混排；
3. 支持英文系統、亞語系統、CE系統、ME系統等語言作業環境；
4. 支持InDesign、FrameMaker、Illustrator、CorelDraw、Freehand、QuarkXpress、PageMaker、Office等排版軟件；
5. 可處理圖片格式包括EPS、PSD、CDR、TIF、JPG、GIF、WMF等等；
6. 細節服務包括：文檔格式轉換、顏色、字體和圖像選擇、文檔排版設置、圖像、圖形編輯、終語言文檔生成、PDF和PostScript生成、制作膠片、輸出硬拷貝。
翻譯速度的快慢能否判斷翻譯公司好壞？
深圳翻譯公司諾貝筆覺得翻譯可以分為兩種情況： 
