荷蘭語是南美洲蘇里南(荷屬圭亞那)和加勒比海中的荷屬安的列斯群島的官方語言。它也通行于比利時北部,但是在那里,該語言一般叫做弗蘭芒語。荷蘭語和英語一樣,是一種日耳曼語,因而屬于印歐語系。它介于德語和英語之間,比任何一種語言都更接近英語,但是翻譯自然和英語是有差別的。
深圳諾貝筆翻譯公司是深圳地區一家專業的荷蘭語翻譯公司,在多種領域均有著豐富的荷蘭語翻譯經驗。公司現在聚集了大量的有豐富實際經驗的荷蘭語翻譯教授、譯審、高級翻譯、語言專家及各行各業的精英譯員龐大人才資源,服務的行業包括建筑、交通、生物、醫療、安防、電子、電信、機械、化工、法律等行業的各個領域。
【服務項目】
筆譯:中譯荷蘭、荷蘭譯中、英譯荷蘭、荷蘭譯英、荷蘭譯德、德譯荷蘭、荷蘭譯法、法譯荷蘭 等
口譯:
1. 陪同口譯:商務陪同荷蘭語口譯、展會荷蘭語口譯、導游荷蘭語口譯等多方面陪同口譯,陪同荷蘭語口譯為客戶提供荷蘭語口語較為流利、懂得荷蘭常通用荷蘭語口語的翻譯。
2. 交替荷蘭語口譯:一般出現在較為正式的談話荷蘭語口譯、會議荷蘭語口譯、記者招待會荷蘭語口譯、新聞發布會荷蘭語口譯、商務會談口譯、商務陪同荷蘭語口譯、培訓荷蘭語口譯等。
3. 同聲傳譯:正式商務荷蘭語口譯、技術會議荷蘭語口譯,學術座談荷蘭語口譯、論壇荷蘭語口譯等的同聲傳譯;同聲傳譯對翻譯人員的要求最高,一般需要經過特殊訓練,長期專門從事外語口譯翻譯工作的人員才能擔當同傳工作。
4. 電話荷蘭語口譯:隨時隨地進行電話實時荷蘭語口譯,同時支持三方通話。客戶可獲得專業、快捷的電話荷蘭語口譯服務,迅速清除會談過程中的荷蘭語口譯障礙,順利打開溝通之門。
5. 外語主持人、禮儀小姐:具有良好的雙語表達能力,主持人必備互動應變能力,和藹可親的社會活動能力,良好的外形與氣質。
荷蘭語相關知識
荷蘭語的字母表相信是來源于一個叫做納巴特安的古老民族,但這個字母表到底是什么時候、在什么地方、以及到底是如何產生出來的,這仍然是一個有爭議的問題。穆罕默德早期曾經采用過兩種手寫體:一種叫納斯基(Naskhi),這是書籍和通信中常用的草體;另一種叫做庫菲克(Kufic),這是一種楷體文字,主要是裝飾用。現在二十八字母的字母表基本上由輔音組成,元音符號由加在字母上方或下方的符號來表示。但是這些符號通常是省去的,它們只在小學課本和《古蘭經》的一切版本中才會出現。同其它閃米特語言一樣,荷蘭語的書寫方式也是由右至左,荷蘭語的文字還用語其它許多語言,比如波斯語,普什圖語,烏爾都語和信德語。